韓国ドラマ『SKYキャッスル』の日本版が2024年7月28日から放送されます。
日本の視聴者もドはまりした、人気作品を日本版のオリジナルとして制作されますが、日本版に対して韓国版を視聴した人達から多くの不安の声が聞こえてきています。
日本オリジナルとはいえ、ここまで不安視される理由はいったい何なのでしょうか？
韓国版の濃厚なストーリー
韓国ドラマは、話数が日本版とは比べかなり多いのが特徴です。
韓国版『SKYキャッスル』は全56話あります。
日本ドラマはおおむね8~11話で構成されることが多く、圧倒的に話数が足りません。
少ない話数で、韓国版のように入り込めるストーリーになるのか？というところが一つ目の不安要素となるでしょう。
また、韓国版『SKYキャッスル』は、お受験戦争を繰り広げるセレブたちの物語です。
少ない話数で完結する日本という舞台では、セレブ達の豪華な雰囲気は作りにくいのではないでしょうか。
韓国版を意識して、いいとこどりをするだけでは視聴者は満足しないのではないでしょうか。
お受験戦争は韓国ならでは
日本もお受験はありますが、受験に対する向かい方は日本と韓国では比べ物にならないのが現実です。
韓国は、日本以上に学歴社会であり、内容が韓国にマッチしますが、日本人からはお受験は特別なものという意識がまだ大きくリアリティが薄くなると考えます。
また、日本と韓国では
- 財閥支配
- 学歴社会
- 貧富の差
- 大企業と中小企業の差
- エリートと庶民
- 学校内のいじめやママ友グループのいじめ
日本の状況とは比べ物にならないくらいはっきりとしており、シビアな事が多くあります。
こういった部分を大きく出すと現実味が無く、日本のリアルに寄せるとセレブ達のお受験戦争からはかけ離れてしまいそうです。
セレブだけが暮らせるSKYキャッスル
スカイキャッスルは、セレブだけが暮らせる場所であり、庶民との大きな差がはっきりとしています。
日本では、おおっぴらにお金持ちである雰囲気を出す人は少ないことや、お金持ちの定義が韓国とは違うように感じます。
韓国版の『SKYキャッスル』のセットや使用される小物などと比較され、物足りなさを感じる部分があるかもしれません。
日本版『スカイキャッスル』はどうなる？
#スカイキャッスル🏰
— 「スカイキャッスル」木曜よる９時【テレビ朝日公式】 (@skycastle__ex) July 1, 2024
＼ ＰＲ最新バージョン公開🎦 ／
🎵テーマソング#milet 「We All Lie」
誰もが羨む高級住宅街、スカイキャッスル──
秘密を抱えたセレブ達の、泥沼の争いが始まる
７月25日(木)よる９時スタート
初回拡大スペシャル
TVerお気に入り登録も⬇️https://t.co/4iRaLASE2Y pic.twitter.com/ZEB1dk5Shf
韓国ドラマと比較されることの多い日本のドラマ。
今回は、韓国版を日本オリジナル版として制作されるので、内容は日本人のリアルに近い感情や雰囲気になるのかもしれませんね。
31日無料体験 独占配信も、民放ドラマも充実 映画、ドラマ、電子書籍も楽しめる！！
